1
00:00:04,520 --> 00:00:08,520
www.titlovi.com

2
00:00:11,520 --> 00:00:16,080
CANCIÓN DE SANGRE

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,320
Don Wilson // campeón mundial u
kikboksu na svetlom turniru.

4
00:00:29,920 --> 00:00:34,080
Rob Kaman // Campeón del Mundo de Kickboxing
en la categoría pole.

5
00:00:35,720 --> 00:00:38,880
Bili Blenks // profesional
campeón mundial de la liga de karate

6
00:00:41,880 --> 00:00:49,040
Chris Agular // kikboks ampion ju'ne azije.

7
00:01:45,720 --> 00:01:50,360
Está bien, idiota
Estamos jugando con tus contratos.

8
00:02:04,240 --> 00:02:05,920
No eres tan arrogante, ¿eh?

9
00:03:37,320 --> 00:03:40,040
Maldita sea, cuida el anillo.

10
00:04:37,840 --> 00:04:40,720
Piensa en esta ronda, Jake.
Gracias.

11
00:04:40,720 --> 00:04:44,800
No me avergüences.
Es sólo una bolsa, Hal.

12
00:04:46,360 --> 00:04:51,040
No es una pelea con un colegial.
Lo mismo que la pelea contra el campeón mundial.

13
00:04:51,040 --> 00:04:55,960
Sin embargo, Jake Ray te dará algunas
Consejos útiles para la autodefensa.

14
00:04:55,960 --> 00:04:58,160
¿Y Jake?
Así es.

15
00:04:59,440 --> 00:05:03,320
4... 3... 2... 1

16
00:05:11,200 --> 00:05:15,280
Vamos, niños, es hora de golpear la bolsa.
si tienes alguna pregunta?

17
00:05:15,280 --> 00:05:17,440
Jake responderá.

18
00:05:17,440 --> 00:05:21,680
¿Eres realmente un campeón?
No, nunca he estado en el título.

19
00:05:21,680 --> 00:05:25,960
¿Por qué no?
Mira este grupo, ¿cómo lo conseguiste?

20
00:05:25,960 --> 00:05:29,000
Mi hermano tuvo un accidente automovilístico con una moto.
y necesitaba un riñón.

21
00:05:29,040 --> 00:05:32,480
De hecho, él es mi medio hermano.
pero le di el riñón entero.

22
00:05:32,520 --> 00:05:36,920
Y luchar con un riñón.
suicidio. Me di por vencido.

23
00:05:36,920 --> 00:05:40,760
Vamos, ¿cómo lo conseguiste?

24
00:05:42,920 --> 00:05:49,720
Diez personas se portaron muy bien conmigo.
con las noches...

25
00:05:49,720 --> 00:05:54,040
Tu hermano es de primera línea.
¿Micro? ¿A dónde llama?

26
00:05:54,040 --> 00:05:56,080
El operador dijo que era de Manila.

27
00:05:57,720 --> 00:05:59,840
¿Manila?

28
00:06:01,600 --> 00:06:03,200
Pasé un buen rato allí.

29
00:06:03,200 --> 00:06:07,040
¿No escucho nada de eso?

30
00:06:11,120 --> 00:06:12,320
¿Dónde?

31
00:06:20,440 --> 00:06:22,040
Me voy a Manila.

32
00:06:23,040 --> 00:06:24,280
Excelente.

33
00:06:25,480 --> 00:06:28,240
Esa era la policía.
¿Qué quería la policía?

34
00:06:28,240 --> 00:06:32,480
Mike fue encontrado en la calle.
Quiero identificar el cuerpo.

35
00:06:44,000 --> 00:06:46,400
... por favor conozca sus cinturones ...

36
00:06:51,840 --> 00:06:56,440
Damas y caballeros, nos acercamos a Manila.
La temperatura es de 34 grados.

37
00:06:56,440 --> 00:07:02,600
Asegúrese de que todos se muevan con seguridad
y gracias por volar con nosotros.

38
00:07:33,840 --> 00:07:35,760
Lamento haber perdido...

39
00:08:47,040 --> 00:08:49,480
No, no.

40
00:09:06,160 --> 00:09:11,800
POLICÍA - Región Occidental
Barrio Chino.

41
00:09:11,800 --> 00:09:14,800
¿Barrio chino, Jake?

42
00:09:38,360 --> 00:09:40,920
Toma, este es tu hermano.

43
00:09:50,600 --> 00:09:54,680
Cuello roto y lesiones internas.

44
00:09:54,680 --> 00:09:56,640
Trabajo duro.

45
00:09:56,640 --> 00:09:58,880
Necesito una habitación.

46
00:09:58,880 --> 00:10:02,800
Estás en la parte equivocada de la ciudad.

47
00:10:11,840 --> 00:10:15,080
Estoy realizando una investigación.
Vete, vete.

48
00:10:16,880 --> 00:10:20,840
¿Qué es esto?
Lo encontré en la mano de tu hermano.

49
00:10:20,840 --> 00:10:23,080
¿Qué es esto?

50
00:10:27,600 --> 00:10:29,480
¿Qué sería?

51
00:10:34,000 --> 00:10:42,200
No puedo imaginar cómo te sientes ahora mismo.
Te recomiendo que salgas de Manila hoy.

52
00:10:42,200 --> 00:10:46,080
Estaremos en contacto si es necesario.

53
00:11:01,760 --> 00:11:04,680
Yo los encontraré, Mikey.

54
00:15:19,120 --> 00:15:20,520
Maldita sea.

55
00:15:29,520 --> 00:15:33,440
Lo siento, lo siento. En mi prisa,
Tenía un bolso negro.

56
00:15:33,440 --> 00:15:37,200
Siempre hay prisa, siempre no hay tiempo.

57
00:15:40,400 --> 00:15:42,840
¿Te gusta? Está bien.
Volvamos a lo mío, por favor...

58
00:15:42,840 --> 00:15:46,760
Mi bolso negro estaba detrás del arbusto.
Vamos.

59
00:15:50,840 --> 00:15:53,960
No te seguí hasta aquí.
¿Quién es?

60
00:15:53,960 --> 00:15:56,400
Guardianes del puño rojo.

61
00:15:58,800 --> 00:16:01,040
Luchas bien
Me encanta.

62
00:16:09,000 --> 00:16:11,840
Con precaución, todos pueden robarlo.
Gracias.

63
00:16:28,440 --> 00:16:31,280
Soy Kwong Chi.
Jacob Ray.

64
00:16:31,280 --> 00:16:33,120
Llámame Kwong.
Jake.

65
00:16:37,800 --> 00:16:40,080
Oye, oye, oye, déjala ir.
¿Qué pasa? Mierda.

66
00:16:40,080 --> 00:16:42,280
Amigo, sin dudas.

67
00:16:42,280 --> 00:16:44,840
Ese es el trato.

68
00:16:44,840 --> 00:16:47,720
Irse.

69
00:16:49,760 --> 00:16:53,360
Luchadores del puño rojo.
El Poeta Rojo es un club de lucha.

70
00:16:53,360 --> 00:16:57,880
Así ha sido durante décadas.
¿Club? ¿Estás pensando en el gimnasio?

71
00:16:57,920 --> 00:17:03,160
No hay suficiente dinero para apostar.
Gastan más en juegos de azar que en comida.

72
00:17:03,160 --> 00:17:09,680
El juego es ilegal pero rico.
Hicieron un club de juego secreto.

73
00:17:09,680 --> 00:17:13,040
Apuestan por los guerreros entrenados.
¿Guerreros?

74
00:17:13,040 --> 00:17:16,360
Kickboxers.

75
00:17:16,360 --> 00:17:21,320
Cada año, Poesía Roja
competiciones.

76
00:17:21,360 --> 00:17:24,800
no hables de eso
pero tiene mucho dinero para el campeón.

77
00:17:29,640 --> 00:17:31,880
Oye, ¿qué es el bla, bla?

78
00:17:31,880 --> 00:17:35,120
Ni ta.
¡Le pregunté a mi esposa sobre el incendio!

79
00:17:35,120 --> 00:17:37,720
No me sonrojo niużta.

80
00:17:42,280 --> 00:17:45,800
¿Hay algún problema?
Sí, tú eres mi problema para entrar en mí.

81
00:17:45,800 --> 00:17:48,880
Hazme daño.

82
00:17:48,880 --> 00:17:51,080
De nada.

83
00:17:55,800 --> 00:17:58,720
Todo lo que tengo sobre la mesa.
Intento farolear.

84
00:18:01,160 --> 00:18:04,160
Sólo un par de dientes.
¿Unos cuantos dientes? Lo sé.

85
00:18:07,200 --> 00:18:08,880
Gracias.

86
00:18:10,520 --> 00:18:12,840
tirame cien
Compartiremos la apuesta.

87
00:18:17,640 --> 00:18:19,120
Cabello.

88
00:18:26,120 --> 00:18:28,440
Basta, basta.

89
00:18:32,920 --> 00:18:36,200
No, no, no pueden darse por vencidos.
Ja ja.

90
00:18:36,200 --> 00:18:42,880
No se puso tan contento cuando dijiste un par de dientes.
Casi lo olvido, aquí está tu parte.

91
00:18:42,880 --> 00:18:44,400
Olvídalo.
Les debo a ustedes.

92
00:18:44,400 --> 00:18:46,360
Al menos te invitarán a cenar.

93
00:18:46,360 --> 00:18:50,680
Eres nuevo, ¿no?
Mostrarte los alrededores.

94
00:18:54,120 --> 00:18:58,200
¿Eso es todo?
Por supuesto. Eso es todo.

95
00:19:01,880 --> 00:19:04,760
Hogar dulce hogar.

96
00:19:13,320 --> 00:19:17,120
¿Bebé es tu apodo?
No, bebé es mi verdadero nombre.

97
00:19:17,120 --> 00:19:21,720
Mis padres discutían constantemente.
y no podían bajarse a llamarme.

98
00:19:32,240 --> 00:19:34,680
Estoy en el tejado.
Levántate cuando llegues a casa.

99
00:20:12,200 --> 00:20:15,160
¿Hace mucho que te fuiste allí?

100
00:20:15,200 --> 00:20:19,680
No mucho, es muy flexible.
Vaya, no soy americano.

101
00:20:19,680 --> 00:20:24,440
El bebé caído no es bueno.
Consumió drogas, ¿no?

102
00:20:24,440 --> 00:20:28,200
Ciertamente no está borracho.
Los 10 pesos se los di.

103
00:20:29,880 --> 00:20:32,760
mira la señora, no sé que pasa entre ustedes dos,
Lo acabo de traer a casa.

104
00:20:32,760 --> 00:20:35,200
Más específicamente, Él me trajo.

105
00:20:35,200 --> 00:20:38,280
Valle del Sur de California, ¿verdad?

106
00:20:45,000 --> 00:20:46,320
¡Bebo!

107
00:20:46,320 --> 00:20:49,640
Oh, este es Jake.
Nos conocimos.

108
00:20:49,640 --> 00:20:52,360
¿Se quedarán con nosotros?

109
00:20:52,360 --> 00:20:56,520
Jake, esta es mi hermana Nancy.

110
00:20:59,400 --> 00:21:01,560
Y ahora tu...

111
00:21:01,560 --> 00:21:05,640
Confía en nosotros, no nos enfadaremos.
si no acepta su oferta.

112
00:21:05,640 --> 00:21:09,640
Lo siento, es un trato.
¿Qué acuerdo?

113
00:21:09,640 --> 00:21:13,040
Me debe una cena.

114
00:21:14,600 --> 00:21:16,760
¿Dónde está la estación?

115
00:21:20,560 --> 00:21:22,200
Mi auto estaba averiado.

116
00:21:24,320 --> 00:21:26,720
Mi auto averiado necesita reparación.

117
00:21:30,240 --> 00:21:32,640
Realmente eres un chico del valle, ¿no?

118
00:21:35,400 --> 00:21:37,800
¿Mejor?
Ya veremos.

119
00:21:40,240 --> 00:21:43,680
Prueba este teléfono para tu oído.

120
00:21:48,440 --> 00:21:52,000
Fui traductora en Hong Kong hasta
El bebé no apareció con sus problemas.

121
00:21:52,000 --> 00:21:56,320
es increible puedes dejarlo
en cualquier parte del mundo y encontrará una fiesta.

122
00:21:56,320 --> 00:21:59,240
Una familia.

123
00:22:00,280 --> 00:22:03,800
Para cuando le pagué
alquiler y otros trabajos.

124
00:22:03,800 --> 00:22:05,760
Y aquí estamos.

125
00:22:08,720 --> 00:22:11,600
¿Y tú por favor? ¿MI?
Lo sé.

126
00:22:11,640 --> 00:22:16,280
No dijiste por qué estás aquí.
Y te lo diré.

127
00:22:23,640 --> 00:22:27,920
Tu hermano, yo era su entrenador.
hasta que se dio por vencido conmigo.

128
00:22:27,920 --> 00:22:30,280
¿quién lo mató?

129
00:22:30,280 --> 00:22:32,720
No lo sé.

130
00:22:32,720 --> 00:22:36,960
¿Qué dice la policía? ni ta
Esto estaba en su mano.

131
00:22:42,440 --> 00:22:45,960
Es Toque Shan.
¿Cuantos hay?

132
00:22:46,960 --> 00:22:51,360
Veinte y media.
¿No puedo decir exactamente?

133
00:22:51,360 --> 00:22:55,320
A menos que te unas a un club de boxeo,
Genial.

134
00:22:55,320 --> 00:22:57,520
¿Propuesta?
Kazi.

135
00:22:57,520 --> 00:23:03,680
Sólo los retadores e invitados pueden participar.
Estar en contacto con Shan debe competir.

136
00:23:07,600 --> 00:23:10,640
Primero, no estoy seguro de que tenga éxito.
¿Cómo puedo convencerte?

137
00:23:10,640 --> 00:23:15,600
Y segundo, dejé de luchar.

138
00:23:15,600 --> 00:23:16,280
Tenemos un mes para terminar.
se puede entrenar.

139
00:23:16,280 --> 00:23:19,640
Y tercero, todo esto te importa.
¿Qué tienes de él?

140
00:23:19,640 --> 00:23:25,920
Luchar como un hermano, no como una estrategia.
Puedo enseñarte eso.

141
00:23:25,920 --> 00:23:29,680
Ésta no es la respuesta. Soy americano, ¿sabes?
Acabo de decir eso.

142
00:23:29,680 --> 00:23:32,240
Me llevo el 20% de la victoria.

143
00:23:32,240 --> 00:23:35,680
Excelente.
100.000 dólares para el ganador.

144
00:23:35,680 --> 00:23:40,520
Piénselo.
¿Entonces propongo ocupar el lugar de mi hermano?

145
00:23:40,520 --> 00:23:44,200
El tipo de la Era de Pascua.
Puedes ganarlo, se lo merece.

146
00:23:44,200 --> 00:23:50,440
Fui al boxeo, lo dejé,
Vine aquí para encontrar al asesino.

147
00:23:52,120 --> 00:23:54,720
¿Qué vas a hacer?

148
00:24:05,920 --> 00:24:09,400
Oye, te traje el desayuno.
¿Lo que está sucediendo?

149
00:24:09,400 --> 00:24:13,400
Resultó que Jake tiene muchos secretos como tú.

150
00:24:13,400 --> 00:24:18,240
¿Quién es Jake?
¿Quién es Jake? ¿Quién es ella?

151
00:24:18,240 --> 00:24:24,000
Oh, ese no otra vez. Disculpe Su Alteza.
Una vez más ella no me dejará en paz.
.

152
00:24:26,680 --> 00:24:34,160
Relájate, hermanito.
Vuelve a Filipinas y luego sonríe.

153
00:24:34,160 --> 00:24:39,120
¿Venga conmigo?
Alguien tiene que cuidar la tienda.

154
00:24:39,120 --> 00:24:43,840
Aún así, creo que podemos ganar algo con ello.
Estoy pensando en el riñón que debo.

155
00:24:43,840 --> 00:24:47,720
Pienso que hacer si no lo soy
¿Dónde puedo guardarte la espalda?

156
00:24:54,800 --> 00:24:56,960
Kvong.

157
00:24:59,960 --> 00:25:03,320
soy un hombre de paz,
Pero te lo diré ahora.

158
00:25:03,320 --> 00:25:08,480
Si mataron a mi hermano como si fuera tuyo...

159
00:25:08,480 --> 00:25:11,920
... Me convertiría en un guerrero.

160
00:25:24,200 --> 00:25:27,680
¿Cuándo podemos empezar?
Ya lo tenemos.

161
00:25:27,680 --> 00:25:33,000
Sun Tzu dijo: Enfréntate a tu enemigo y
conocerte a ti mismo. Y en cien batallas no se perderá

162
00:25:33,000 --> 00:25:38,120
¿Quién es?
Escribió El arte de la guerra.

163
00:25:42,720 --> 00:25:44,840
Esta sala es sólo para la emoción.

164
00:25:47,640 --> 00:25:49,240
Y pensé que era malo en Los Ángeles.

165
00:25:49,240 --> 00:25:55,160
Yu Ping Tung es uno de los ocho inmortales.

166
00:25:55,160 --> 00:25:59,480
Gira tan rápido que se vuelve invisible.

167
00:26:12,520 --> 00:26:16,040
Ratón alemán, muy potente.

168
00:26:26,240 --> 00:26:32,000
Danzas de la muerte. Algunos lo ven como una vergüenza.
pero Raton usa esta música como inspiración.

169
00:26:32,000 --> 00:26:35,480
Hola, Capitán América
Capitán América.

170
00:26:37,240 --> 00:26:40,800
Es más de lo que pensaba.
Oye, no te preocupes, mentí.

171
00:26:40,800 --> 00:26:44,680
Apuesto todo el dinero en la final.
¿Un par de dientes? Ya conoces a mis amigos.

172
00:26:44,680 --> 00:26:48,960
¿Y si tuviera que pelear con su amigo?
Ver.

173
00:26:50,960 --> 00:26:55,840
Black Ru'a será difícil de derrotar.

174
00:27:24,600 --> 00:27:29,680
Cin Vu.
   campeón el año pasado.

175
00:27:32,680 --> 00:27:37,040
Creció en Vietnam.
  rtva napalma.

176
00:27:37,040 --> 00:27:41,200
Santos santos como este
mata a los oponentes.

177
00:27:48,400 --> 00:27:50,480
No hay lugar en el gimnasio.

178
00:27:50,480 --> 00:27:54,080
No te preocupes, el mejor gimnasio del mundo.
¿este?

179
00:28:06,720 --> 00:28:09,520
Por la tarde hay que luchar con el sol.

180
00:28:09,520 --> 00:28:12,800
Los estadounidenses son desafiantes, ¿no es así?
Podría ser.

181
00:28:14,800 --> 00:28:19,440
Llega a los tres primeros kilómetros.
Vuelve antes del amanecer.

182
00:28:19,440 --> 00:28:22,800
¿Qué obtengo?
Mango.

183
00:29:47,560 --> 00:29:50,800
¿Qué causa que huela? ¿De dónde viene?

184
00:29:55,640 --> 00:29:58,920
Eres boxeador, nosotros somos Kickboxers.

185
00:29:58,920 --> 00:30:04,880
¿Quién se beneficia?
dos manos o cuatro.

186
00:30:34,520 --> 00:30:41,720
El sol está parado.
No mango, tal vez mañana.

187
00:30:50,880 --> 00:30:53,520
No empujes.

188
00:30:55,960 --> 00:31:01,560
Relájate mi i e.
Tienes que sentir cómo trabajan juntos.

189
00:31:01,560 --> 00:31:04,320
No cómo se rompen en pedazos.

190
00:31:04,320 --> 00:31:07,480
¿O cómo andas por aquí?

191
00:31:10,960 --> 00:31:12,720
Mi dolor.

192
00:31:25,080 --> 00:31:27,760
Dame tu mano.
Toma tu espalda.

193
00:31:28,880 --> 00:31:30,280
te tengo a ti.

194
00:31:57,240 --> 00:32:00,920
Hay algo en ese Quinus.

195
00:32:09,080 --> 00:32:12,240
¿Dónde está el vídeo así?
Maldición.

196
00:32:41,360 --> 00:32:44,760
Oye, ¿de dónde sacaste esto?

197
00:32:47,680 --> 00:32:48,960
Inglés.

198
00:32:50,520 --> 00:32:52,920
Este es el kacket Majkov.
Él sabe algo.

199
00:32:54,600 --> 00:32:58,000
Habla demasiado rápido.
Desacelerar.

200
00:32:58,000 --> 00:33:01,240
Dice que estuvo allí.
El vídeo lo es todo.

201
00:33:01,240 --> 00:33:05,640
Era una serpiente, una serpiente enorme.
¿Serpiente?

202
00:33:06,640 --> 00:33:09,400
¿Qué está pasando aquí?
Ey.

203
00:33:09,400 --> 00:33:12,320
Él sabe quién mató a mi hermano.

204
00:33:28,680 --> 00:33:30,680
Es mejor.

205
00:33:30,680 --> 00:33:33,040
Kvong, ¿quién es la serpiente?
¿este?

206
00:33:33,040 --> 00:33:35,680
¿Hay alguien en el concurso que esté llamando a la serpiente?

207
00:33:35,680 --> 00:33:38,520
No sé nada al respecto.

208
00:33:46,880 --> 00:33:51,880
Un día antes de tu primera pelea, y todo eso…
Necesito un compañero de repuesto.

209
00:33:51,880 --> 00:33:55,400
En este rincón del yen súper asesino
Beba Ljubavnik.

210
00:34:04,160 --> 00:34:11,280
En la segunda esquina del público, él obedece.
dzejkob Rej.

211
00:34:11,280 --> 00:34:14,320
Ya es suficiente, suficiente.
¿Qué era el rey Kvong?

212
00:34:14,320 --> 00:34:17,880
Estoy harto de tu amigo.
Mira esto en serio.

213
00:34:17,880 --> 00:34:23,800
Y recuerda en pleno contacto.
Ninguna ronda no tiene puntos.

214
00:34:23,800 --> 00:34:27,560
Luchad mientras uno de vosotros cae.
ganado o perdido

215
00:34:36,280 --> 00:34:37,200
Comience.

216
00:34:40,240 --> 00:34:41,960
Nada mal.
Está bien.

217
00:34:52,240 --> 00:34:54,480
Eres una biblia para ser.

218
00:34:52,840 --> 00:34:54,280
¡No, no, no, no es suficiente!

219
00:34:54,280 --> 00:34:56,320
¿Qué es?
él está peleando como una mujer.

220
00:34:56,320 --> 00:34:59,200
Concéntrate en ti mismo.

221
00:35:02,200 --> 00:35:05,560
Tú lo arreglas.

222
00:35:08,520 --> 00:35:12,360
Dzejkob no abandonará la lucha.
Fue amable con él.

223
00:35:13,360 --> 00:35:16,320
dijo que era tu hermana
  etaju una tabla.

224
00:35:21,480 --> 00:35:22,840
Eso me dijo.

225
00:35:59,240 --> 00:36:01,720
¡Bebo, Bebo!

226
00:36:09,280 --> 00:36:12,520
¿Por qué? era suave
esto?

227
00:36:12,520 --> 00:36:17,960
Cuando le pides a un hombre que lo mate.

228
00:36:17,960 --> 00:36:18,840
Lo entiendo.
No lo entiendo.

229
00:37:58,440 --> 00:38:00,280
No lo mates.

230
00:38:00,280 --> 00:38:03,280
¿Eso es lo que tienes que hacer?

231
00:38:21,400 --> 00:38:25,800
Mañana es tu primera pelea.
Estoy listo.

232
00:38:25,800 --> 00:38:28,200
Bien.

233
00:39:48,640 --> 00:39:51,640
Mae Wong da la bienvenida a los participantes
Golpea a Shana.

234
00:40:15,320 --> 00:40:20,320
El culpable se revelará.
Una de estas personas es el asesino de tu hermano.

235
00:40:20,320 --> 00:40:26,200
Pero primero tienes que ganar. Es genial.
Hubo cuatro peleas en cuatro días.

236
00:40:26,200 --> 00:40:29,000
Pierde una vez y cae.

237
00:40:29,000 --> 00:40:32,640
Usa esto.
Esta es tu tarjeta.

238
00:40:36,120 --> 00:40:40,400
Apuesto por ti.
¿Cuánto cuesta?

239
00:40:40,400 --> 00:40:43,600
Seis mil pesos.
¿Eso es mucho?

240
00:40:43,600 --> 00:40:46,920
no lo sé,
ganar.

241
00:40:48,200 --> 00:40:51,440
Hola hermana.
Buena suerte.

242
00:40:51,440 --> 00:40:54,440
Ambos.
No lo necesito.

243
00:40:54,440 --> 00:40:57,920
A menos que me cruce con Brad Wua.

244
00:41:06,120 --> 00:41:09,080
Davis.
Zorro del desierto.

245
00:41:21,760 --> 00:41:24,880
Davis contra Pustinja Fox.

246
00:41:24,880 --> 00:41:28,840
Davis contra Pustinja Fox.

247
00:41:32,560 --> 00:41:35,280
Ma ji kasalj.

248
00:41:45,600 --> 00:41:48,160
Señor.

249
00:41:52,200 --> 00:41:54,560
¿Invitación?

250
00:43:03,160 --> 00:43:06,520
Wu Chin contra Bocas.

251
00:43:26,960 --> 00:43:29,720
Álvarez vs. Piña Larga.

252
00:43:54,120 --> 00:43:56,840
Óxido negro contra Delgado.

253
00:44:17,880 --> 00:44:21,400
Ray Ratón.

254
00:44:21,400 --> 00:44:27,560
Sun Tzu dijo: Tu inestabilidad depende de ti.
La inmensidad de tu enemigo depende de él.

255
00:44:27,560 --> 00:44:31,800
Parece que no es vulnerable.
Ataca temprano y con fuerza.

256
00:44:31,840 --> 00:44:36,160
Así es como romperlo.

257
00:46:23,680 --> 00:46:25,240
Levantarse.

258
00:47:16,760 --> 00:47:19,120
Mi auto está roto...

259
00:47:55,320 --> 00:47:58,120
Apuesto por Chin Wua.
Chin Wu no es nada.

260
00:48:12,720 --> 00:48:17,200
Miles de dólares se encuentran hoy en un -20%.
Lo obtienes en cualquier caso.

261
00:48:17,200 --> 00:48:21,480
Lo que sea.
Gracias.

262
00:48:21,480 --> 00:48:24,600
Pronađi ga ga
Pronto.

263
00:48:36,640 --> 00:48:38,960
Felicidades.
Gracias.

264
00:48:38,960 --> 00:48:43,240
Culpo a los culpables.
¿Por lo tanto?

265
00:48:43,240 --> 00:48:48,160
Hice tanto...
Quiero decir, ¿por qué peleo?

266
00:48:48,160 --> 00:48:55,160
¿Por qué apareció una foto reciente de su hermano?
mañana a ver si alguien sabe algo?

267
00:49:01,560 --> 00:49:07,040
Kvong cree que se enamora de mí.
Kvong tiene una boca grande.

268
00:49:09,040 --> 00:49:11,040
Olvídate de lo que dije.

269
00:50:09,840 --> 00:50:13,000
Perdón por continuar.
Hasta luego.

270
00:50:22,040 --> 00:50:25,080
Ah, mira.
Podrías mostrarme una mirada.

271
00:50:33,880 --> 00:50:34,880
Gran movimiento.

272
00:50:48,880 --> 00:50:51,480
Turner Negro Ruza.

273
00:50:56,640 --> 00:50:58,920
Tarde.

274
00:50:58,920 --> 00:51:03,480
Mientras llegues tarde, perderás.
Skoncentri i se.

275
00:51:50,080 --> 00:51:54,080
Wu Chin contra San Kuen.

276
00:52:27,080 --> 00:52:30,080
Davis vs Colima.

277
00:52:52,560 --> 00:52:55,640
Pin Tung contra Raya.

278
00:53:16,840 --> 00:53:21,680
¿Qué necesitas en este lugar?
  Ah club.

279
00:53:43,120 --> 00:53:46,280
Oye papá, acabo de llegar.
y miralo...

280
00:53:46,280 --> 00:53:49,880
Hola chico, ¿de dónde sacaste esta camiseta?

281
00:53:49,880 --> 00:53:53,680
¿Camiseta?
No, no quiero una camisa.

282
00:53:53,720 --> 00:53:58,000
Este chico Dzejk,
¿Dónde puedo encontrar Dzejka?

283
00:53:58,000 --> 00:54:01,400
Vamos.
Ah, bueno.

284
00:54:11,680 --> 00:54:15,600
Ella sabe quién eres, mucha gente lo cree.
puedes ganar. Sonríe, ¿no?

285
00:54:15,600 --> 00:54:18,520
Sí, no. tu hermano no estaba
especialmente popular.

286
00:54:18,520 --> 00:54:23,520
Dicen que uno de los soldados murió
y cerrar la puerta.

287
00:54:23,520 --> 00:54:28,480
Todo lo que Mike ha hecho aquí es para ganar
No dinero. Haría cualquier cosa para lograrlo.

288
00:54:28,480 --> 00:54:31,800
Herió o perdió.

289
00:54:31,800 --> 00:54:36,080
Pensó que estaba decidido a besarlo.
patos. No le mientas a mamá.

290
00:54:36,080 --> 00:54:40,160
¿Es esto todo lo que hay? ¿Algunos hechos?
Conozco su apodo.

291
00:54:40,160 --> 00:54:43,560
Los usan para apostar.

292
00:54:43,560 --> 00:54:47,640
La guerra es un ganador.
Fox tuvo su propia elección.

293
00:54:47,640 --> 00:54:51,760
La serpiente es quien favorece lo mismo.
¿Quién es el favorito?

294
00:54:53,080 --> 00:54:58,320
¿Quién es tu favorito?
Tú y tu hermano mientras Chin Wu estaba allí.

295
00:54:58,320 --> 00:55:03,000
Hola Dzej, papá, finalmente te encontré.
como va la muñeca.

296
00:55:03,000 --> 00:55:05,840
Soy el socio de Hal Dzejkov.

297
00:55:05,840 --> 00:55:11,280
¿Hal, qué estás haciendo aquí?
Bien lo sé.

298
00:55:11,280 --> 00:55:15,400
Cuando comencé el negocio
Hay algo que no quisiste decir.

299
00:55:15,400 --> 00:55:16,920
¿este?

300
00:55:16,920 --> 00:55:23,760
En este caso, cuando comenzaron los honorarios
Llamando a la puerta, me tomé unas vacaciones anuales.

301
00:55:23,760 --> 00:55:28,920
Hal todo lo que tengo es... nosotros premiamos
mañana todo estará mejor por la mañana.

302
00:56:18,360 --> 00:56:22,280
Este suele ser un momento privado.
Lo lamento.

303
00:56:27,360 --> 00:56:31,400
Mi hermano, mi sangre.
Fue asesinado en contacto con Shana.

304
00:56:31,400 --> 00:56:37,560
No lo sabía...
la muerte de nuestros hermanos nos ha fusionado.

305
00:56:37,560 --> 00:56:43,760
Somos iguales, pero no necesitamos
Lucha por ellos antes que tú.

306
00:56:45,240 --> 00:56:49,200
Recibirán su premio.
Vamos.

307
00:57:55,280 --> 00:57:59,360
Concéntrate en quedarte ahí. con
Vio el asesinato en primer lugar. ¡Cállalo!

308
00:58:50,280 --> 00:58:53,240
Su nombre es Li.
Lo encuentro esta noche.

309
00:58:53,240 --> 00:58:58,400
¿Lo dejaste ir?
Me dio la dirección, quería 3000 pesos.

310
00:58:58,400 --> 00:59:00,600
¿Y dime quién es el asesino?
Así es.

311
00:59:03,960 --> 00:59:07,480
¿Qué tipo de cosas necesito hacer?
Gana algo de dinero, está bien, escucha a Little Rats.

312
00:59:07,480 --> 00:59:12,760
En esta ocasión lo explicaré en cifras.
El número uno tira la toalla.

313
00:59:12,760 --> 00:59:19,320
El número dos pone papel debajo del parche.
y el número tres cayó.

314
00:59:19,320 --> 00:59:22,360
¿Lo entiendes ahora?
Todavía no.

315
00:59:23,360 --> 00:59:28,880
¿Brus Li?
Y sé que lo amas.

316
00:59:28,880 --> 00:59:31,720
Jake, mi mierda.
Más tarde, Hal.

317
00:59:31,720 --> 00:59:36,240
Jake.
Conozco a este chico.

318
01:00:20,840 --> 01:00:22,880
Policía.Idi.
Pero yo.

319
01:00:22,880 --> 01:00:24,160
De inmediato.

320
01:00:46,280 --> 01:00:51,720
Wu Chin.
Wu Chin vs....

321
01:00:51,720 --> 01:00:55,440
Davis.
Davis.

322
01:00:57,440 --> 01:01:03,160
¿Quién mató al viejo? Olvídalo.
La policía se encargará de ello.

323
01:01:03,160 --> 01:01:05,560
Pensando en pelear, nada más.

324
01:01:05,560 --> 01:01:10,280
Esta es tu última pelea.
enfrentarse a Chin Woo o Davis.

325
01:04:12,200 --> 01:04:14,680
Jake pelea mañana con Wu,
Necesitamos hablar. Ahora no.

326
01:04:14,680 --> 01:04:17,720
Estoy tratando de ayudarte.
Tratando de ayudarse a sí mismo.

327
01:04:17,720 --> 01:04:24,640
Estará bien.
¿Qué quieres decir?

328
01:04:24,640 --> 01:04:29,840
Que su cerebro no estaba muy perturbado.
Mover los dedos, pero no las piernas.

329
01:04:29,840 --> 01:04:34,720
No hay necesidad de eso, Jake.
Ustedes están compitiendo entre sí.

330
01:04:34,720 --> 01:04:39,000
Sabía que no era lo suficientemente bueno,
¿No es así?

331
01:04:39,000 --> 01:04:45,560
Puedes estarlo mañana.
Necesito a alguien que esté aquí para mí.

332
01:05:09,120 --> 01:05:12,200
Sube al auto.
Lo que hice no se hizo nada.

333
01:05:12,200 --> 01:05:14,040
¡Adentro!

334
01:05:14,040 --> 01:05:16,160
ir.

335
01:05:59,680 --> 01:06:04,760
Ahora ella sabe que quiero que la ayudes. tu eres
En serios problemas, amigo mío.

336
01:06:04,760 --> 01:06:11,360
¿Puedo ofrecerte algunos consejos?
Mejor llame a un abogado.

337
01:06:11,360 --> 01:06:15,800
A ambos se les formularon cargos. yo no lo maté
viejo. Yo no lo veo así.

338
01:06:15,800 --> 01:06:20,280
Por eso te ofrezco un consejo.

339
01:06:25,880 --> 01:06:29,880
En tiempos como debería ser
Recuerda la rutina de la vida.

340
01:06:29,880 --> 01:06:35,480
Creación de arena,
Cambio de edades.

341
01:06:37,000 --> 01:06:41,600
Abre esa puerta a las 5 de la mañana.
Y te sacaré.

342
01:06:43,920 --> 01:06:47,760
Ahora excepto por tu alma
Te ofrezco y...

343
01:06:52,200 --> 01:06:53,800
Muy bien.

344
01:06:56,760 --> 01:06:59,160
Debe mantener su poder.

345
01:07:01,440 --> 01:07:02,920
Kvong.

346
01:07:02,920 --> 01:07:06,840
Siempre espero por ti.

347
01:08:04,120 --> 01:08:05,840
Chin Wu, Reja.

348
01:08:12,480 --> 01:08:14,840
Chin Wu contra Ray.

349
01:08:29,480 --> 01:08:31,760
Señorita, por favor muévase.

350
01:08:33,840 --> 01:08:35,920
250 miligramos de carbonato de sodio.

351
01:09:19,280 --> 01:09:22,360
¿Comiste mango?

352
01:09:23,720 --> 01:09:27,240
Kvong, descubrí algo más.
  ¿Eso?

353
01:09:30,160 --> 01:09:31,800
Revisé todo.

354
01:09:31,800 --> 01:09:36,760
¿Por qué volviste?

355
01:09:40,520 --> 01:09:45,360
No hay tiempo ahora para luchar
por razones equivocadas.

356
01:09:45,360 --> 01:09:46,680
Contéstame.

357
01:09:52,200 --> 01:09:55,360
Me preguntaste sobre la serpiente.

358
01:09:55,360 --> 01:09:58,800
El vídeo que chin Wua está cambiando.

359
01:10:00,800 --> 01:10:04,840
En su pierna tengo una serpiente tatuada.

360
01:10:04,840 --> 01:10:09,520
Es el asesino de tu hermano.

361
01:10:14,080 --> 01:10:16,760
Dejk.
Nancy.

362
01:10:16,760 --> 01:10:20,160
Tenemos que hablar.
Ahora no.

363
01:10:20,160 --> 01:10:23,520
Ni siquiera pienses en mí.

364
01:12:18,440 --> 01:12:20,240
¡Abajo!

365
01:12:21,200 --> 01:12:22,200
Dzejk tu entrenador...

366
01:12:22,200 --> 01:12:27,080
apostando en tu contra.

367
01:12:27,080 --> 01:12:28,080
Es un luchador, se llama serpiente.
dijo que quería perder.

368
01:12:28,080 --> 01:12:29,080
Él estaba apostando contra ti,
contra ti.

369
01:12:44,080 --> 01:12:47,840
Wu Chin.

370
01:14:35,040 --> 01:14:41,880
Necesito decírtelo. Tu entrenador esta fuera
Tailandia a principios de los años setenta.

371
01:14:41,880 --> 01:14:45,200
Y su hermano lo dijo.
¿Está con su hermano?

372
01:14:45,200 --> 01:14:48,880
Los combates lucharon juntos.
y apuestan contra ellos para ganar dinero.

373
01:14:48,880 --> 01:14:51,560
La llamó serpiente.

374
01:15:10,080 --> 01:15:13,280
¡No te dejes sorprender por Dzejk!

375
01:15:16,920 --> 01:15:21,560
Habla todo lo que puedas.
Recomiendo esta estrategia.

376
01:15:21,560 --> 01:15:26,480
la verdad era uviek
preocupado por lo que es correcto.

377
01:15:26,480 --> 01:15:31,880
Mataste a un anciano y luego me sacaste de aquí.
prisión sólo para ganarme mi confianza.

378
01:15:31,880 --> 01:15:37,280
Apuestas por mí.
¿También le hiciste eso a tu madre?

379
01:15:37,320 --> 01:15:42,480
No tenía poder para continuar.
Entonces lo mataste.

380
01:15:42,480 --> 01:15:47,400
Me traicionó.
Entonces, ¿por qué si no, por qué Kvong?

381
01:15:47,400 --> 01:15:52,720
Resucitado, os lo dije.
La verdad, Kwong.

382
01:15:52,720 --> 01:15:57,160
Sabía que me seguiría hasta aquí.
Sabía que iba a pelear.

383
01:15:57,200 --> 01:16:02,040
Sabía que serías mi favorito y favorito.
Tiene tanta pasión en ti.

384
01:16:02,040 --> 01:16:06,640
Entonces, lo que te importa es el dinero.

385
01:16:10,240 --> 01:16:16,520
No se trata de tradición o arte.
o sobre un chico especial en el mundo.

386
01:16:16,520 --> 01:16:19,560
Se trata de dinero.

387
01:16:19,560 --> 01:16:22,120
Lo sé mejor, Kvong.

388
01:16:22,120 --> 01:16:25,960
Tu madre te derrotó y mató a tu hermano.
Admítelo.

389
01:16:25,960 --> 01:16:30,800
Todo lo que te queda es flojo.
Y no por venganza.

390
01:16:30,800 --> 01:16:36,160
Es una represalia.
Porque vas a morir.

391
01:17:35,800 --> 01:17:37,160
Kwong.

392
01:18:50,960 --> 01:18:56,160
Te encontré bien.

393
01:18:59,160 --> 01:19:03,160
Obtenido de www.titlovi.com